home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Corel Draw 9 / CorelDraw9 Disco 1.iso / Programs / printwiz.exe / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-05-13  |  2.3 KB  |  33 lines

  1. 100    Asistente para impresi≤n manual a doble cara de Corel
  2. 1000    Asistente de impresi≤n manual a doble cara Corel.
  3. 1001    Haga clic en "Siguiente" para comenzar.
  4. 2000    ┐Desea activar o desactivar la impresi≤n manual a doble cara?
  5. 2010    Activar
  6. 2011    Desactivar
  7. 3000    Seleccione la impresora para la que desea activar la impresi≤n manual a doble cara:
  8. 3005    La impresora ya estß configurada. ┐Desea volver a configurarla?
  9. 3006    La impresora todavφa no estß configurada para impresi≤n a doble cara.
  10. 4000    La impresi≤n manual a doble cara se desactivarß para esta impresora:
  11. 4001    Haga clic en "Terminar"
  12. 5000    Cuando haga clic en "Siguiente", se imprimirß una pßgina de prueba en la impresora seleccionada.
  13. 5001    DΘjelo en la bandeja de salida y siga la instrucciones que aparecen en pantalla.
  14. 5005    Reinserte la pßgina CARA ARRIBA, la flecha en el sentido de alimentaci≤n del papel. Utilice la flecha peque±a si la impresora toma el papel a lo ancho.
  15. 6000    Compruebe si el lado impreso estß cara arriba.
  16. 6010    No, estß cara abajo.
  17. 6011    Sφ, estß cara arriba.
  18. 7000    Vuelva a insertar la pßgina de prueba cara arriba con la flecha hacia el lado en que el papel se admitirß en la impresora..
  19. 7001    Haga clic en "Siguiente" para continuar.
  20. 8000    Retire la pßgina de prueba de la impresora. ┐Se ha impreso por las dos caras?
  21. 8010    Sφ, estß impreso en ambos lados.
  22. 8011    No, s≤lo estß impreso en un lado.
  23. 9000    ┐QuΘ n·mero aparece en la caja cuadrada en la esquina de la pßgina de prueba? (vea imagen A)
  24. 9001    ┐QuΘ n·mero aparece en el reverso de la esquina de la pßgina de prueba, en la misma esquina que la caja cuadrada? (vea imagen B)\n\nSi no estß seguro, doble la esquina con la caja cuadrada de la pßgina de prueba. DΘ la vuelta a la pßgina de prueba. ┐QuΘ n·mero aparece en la esquina doblada?
  25. 9005    El n·mero 
  26. 10000    El asistente tiene toda la informaci≤n necesaria para ayudarle a imprimir correctamente sus proyectos a doble cara.
  27. 10001    Haga clic en "Terminar" para continuar.
  28. 11000    Seleccione la impresora para la que desea desactivar la impresi≤n manual a doble cara:
  29. 65000    No hay ninguna impresora disponible ni instalada en este sistema.
  30. 65002    El nombre de impresora no es vßlido.\n\nSe ha cancelado la ejecuci≤n del asistente.
  31. 65200    Corel - Pßgina de prueba #1
  32. 65201    Corel - Pßgina de prueba #2
  33.